This is my Web Card

Hi, my name is Joe.

I’m…

A translator, my specialty is from Portuguese into English, but I can translate from English into Portuguese as well.

A lexicographer, I’m writing a Portuguese/English/Portuguese dictionary, it contains words not included in most dictionaries and I focus on language structure as well as vocabulary. You can check some of it here as well as download it. Keep coming back to download it since it is a work in progress.

A subtitler, I subtitle movies, shows, series, etc.

An editor of English. I revise the translations into English of TV Shows, Movies, Series, etc.

A writer, check out the book I’m writing.

A columnist, check out my articles on Brazilian issues.

A teacher of English, I usually teach advanced students or business English, but I can teach any level. Check out my website for students of English here.

I produced some videos as well, check out my YouTube channel.

A guide. If you want to get to know the night spots in São Paulo, talk to me.

An interpreter. If you want to do some business in São Paulo, talk to me. I’m sure I can help you out.

I’ve studied Linguistics, Information Technology, Business Management, Philosophy, Anthropology and several other subjects because I love knowing just for the sake of knowing.